Nous sommes à la recherche d’un(e) ingénieur en infonuagique motivé(e) et dynamique à temps plein pour se joindre à notre équipe.

L’objectif ultime d’ingénieur en infonuagique est d’assurer la prise en charge des tâches reliées à l’informatique, telles que l’infrastructure, les logiciels, la sécurité informatique, la gestion des données et des actifs, etc., pour soutenir l’équipe scientifique.

Principales responsabilités:

• Maintenir un contact permanent et proactif avec les utilisateurs afin de s’assurer que leurs besoins informatiques sont bien compris et traités.
• Mettre en œuvre, soutenir et maintenir les services d’infrastructure 8-5-NBD en tant que point de contact de premier/deuxième niveau.
• Maintenir un inventaire précis des actifs de l’infrastructure de l’entreprise, du cycle de vie du matériel et des logiciels et de la conformité de l’infrastructure aux normes internes.
• Travailler en partenariat avec les parties prenantes internes et/ou les fournisseurs externes pour soutenir des services d’infrastructure efficaces et rentables.
• Élaborer des documents d’appui, des normes et procédures internes et des plans de projet pour soutenir diverses initiatives.
• Collaborer avec les équipes internes et les fournisseurs externes pour mener à bien les initiatives d’amélioration et d’automatisation des systèmes de réseau
• Formuler des recommandations courantes sur les politiques et les normes en matière de réseau
• Agir en tant qu’expert responsable de la planification de la capacité et de l’évaluation de la configuration de nos routeurs, commutateurs, appareils de réseau, hôtes et autres dispositifs de communication.
• Gérer les configurations et le déploiement des équipements conformément aux politiques technologiques établies.
• Entretenir les relations appropriées avec les fournisseurs tiers, initier des demandes d’assistance et travailler à la résolution des problèmes avec les fournisseurs.

Qualités requises :

• Esprit d’équipe, avec de bonnes compétences en communication et en relations interpersonnelles pour bien soutenir l’équipe de recherche scientifique.
• Baccalauréat en technologie de l’information, en informatique ou dans une discipline connexe, ex. ingénierie
• Certifications indispensables : CCNA, CCNP ou supérieur. L’expérience pratique et les connaissances seront validées lors du processus d’entretien
• Certifications d’infrastructure infonuagique (niveau praticien) hautement souhaitables : Azure, AWS, GCP
• Minimum 5 ans ou plus d’expérience dans un environnement d’inter-réseaux Cisco.
• Expérience pratique de la mise en œuvre et de la prise en charge du portefeuille Cisco Meraki – MX, MS, MR, SM. L’expertise sera validée lors du processus d’entretien
• Systèmes de dépannage de compétences/talents exceptionnels : MacOS, Cisco Meraki, SMTP, Google Workspace, AWS
• Pratique de la CLI Linux, de la CLI MacOS, des profils système MacOS et de la gestion à distance. L’expertise sera validée lors du processus d’entretien
• Connaître les normes et les meilleures pratiques de l’industrie, ainsi que les principes de gestion du changement
• Compétences en documentation technique et axé sur les résultats lors de la mise en œuvre du projet
• Capacité démontrée à obtenir des résultats en respectant les échéances et à coordonner plusieurs tâches simultanément
• Gère son temps efficacement et selon les priorités
• Être capable de travailler selon des horaires flexibles pour les incidents d’urgence et les changements d’horaire
• Apprendre et adopter de nouvelles technologies en tant que contributeur indépendant et au sein de l’équipe

Avantages :

• Régime complet d’assurances collective
• Transport en commun payé
• Bureaux magnifiques au Vieux-Port de Montréal
• Yoga et collations saines sur place
• Une équipe et une culture axées sur l’apprentissage et la haute performance

Contact :

Veuillez transmettre votre CV et une lettre de motivation à l’adresse courriel « careers@35pharma.com » en indiquant « Affichage 35Pharma CE0725 » dans la ligne d’objet – nous avons hâte d’avoir de vos nouvelles !

Veuillez noter que le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine.

We are currently looking for a driven and dynamic Cloud Engineer on a full-time basis to join our growing team in Montréal.

The ultimate goal for the Cloud Engineer is to ensure that the scientific team can focus on the research, being confident that the IT-related task, such as infrastructure, software, IT security, data, and asset management, etc., are taken care of.

Main Responsibilities:

• Maintain proactively constant contact with users to ensure that their IT needs are properly understood and addressed
• Implement, support, and maintain 8-5-NBD infrastructure services as the first / second level support point of contact
• Maintain accurate inventory of enterprise infrastructure assets, hardware and software lifecycle and infrastructure adherence to internal standards
• Partner with internal stakeholders and/or external vendors to support efficient and cost-effective infrastructure services
• Develop supporting documentation, internal standards and procedures and project plans to support various initiatives
• Collaborate with internal teams and external vendors to drive network system improvement and automation initiatives
• Make ongoing recommendations of network policies and standards
• Act as SME responsible for capacity planning and configuration assessments for our routers, switches, network appliances, host, and other communication devices
• Manage configurations and the deployment of equipment in compliance with established technology policies
• Maintain the appropriate relationships with 3rd party vendors and initiate support requests and work through problem resolution with vendors.

What you bring:

• Team player with good communications and interpersonal skills. Determined and comfortable in supporting the scientific research team, so that the team can focus on delivering results to the patients in need
• Bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science or related disciplines, e.g. Engineering
• Must-have certifications: CCNA, CCNP or higher. Practical experience and knowledge will be validated through interview process
• Cloud infrastructure certifications (practitioner level) highly desirable: Azure, AWS, GCP
• Minimum 5 or more years of experience in a Cisco inter-networking environment.
  Hands-on experience implementing and supporting Cisco Meraki portfolio – MX, MS, MR, SM. Expertise will be validated through the interview process
• Exceptional skills/talent troubleshooting systems: MacOS, Cisco Meraki, SMTP, Google Workspace, AWS
• Hands on Linux CLI, MacOS CLI, MacOS System Profiles and remote management. Expertise will be validated through interview process
• Knowledgeable of the industry standards and best practices, and change management principles
• Skilled at technical documentation and results-driven on project implementation
• Demonstrated capability to achieve results under pressure and coordinate multiple tasks simultaneously
• Manages time effectively and according to priorities
• Be able to work flexible hours for emergency incidents and off hour changes
• Learn and adopt new technologies as an independent contributor and within the team

Perks:

• Comprehensive group insurance plan
• Paid public transit
• Beautiful office space in Montreal’s Old Port
• Onsite yoga and healthy snacks
• A team and culture committed to learning and high performance

Contact:

Please send your CV and cover letter outlining your motivation and relevant experience for the role to careers@35pharma.com quoting “35Pharma Posting CE0712” in the subject line – we are looking forward to hearing from you!

En étroite collaboration avec nos équipes précliniques et translationnelles, le Gestionnaire des échantillons cliniques jouera un rôle essentiel dans la réussite de nos programmes de développement de médicaments en gérant la réception, le stockage et la gestion des échantillons biologiques associés à nos programmes précliniques et cliniques.

Vous aurez l’occasion de travailler en étroite collaboration avec une équipe expérimentée, énergique et très motivée, qui a fait ses preuves dans le développement de médicaments. Nos magnifiques installations au Vieux-Port de Montréal, avec des bureaux et un laboratoire à la fine pointe de la technologie, seront votre nouveau milieu de travail.

Vous aimerez ce travail si :

• Vous avez une passion pour la science et le développement de médicaments
• Vous vous épanouissez dans un environnement en évolution rapide et avez le sens de l’organisation.
• Vous aimez travailler en équipe et appréciez une communication efficace

Principales responsabilités :

• Concevoir, optimiser et gérer le système de gestion des échantillons biologiques
• Effectuer et coordonner la réception et l’expédition des échantillons biologiques
• Suivre la localisation des échantillons auprès des fournisseurs
• Coordonner les demandes d’analyse d’échantillons par nos scientifiques
• Maintenir et mettre à jour les listes d’inventaire des échantillons
• Préparer des rapports sur les tâches accomplies
• Soutenir les activités d’analyse d’échantillons et de développement de méthodes

Le candidat retenu présentera le profil minimum suivant :

• Baccalauréat (B.Sc.) en sciences de la vie ou dans un domaine connexe.
• Au moins une (1) année d’expérience dans un environnement clinique ou de soins de santé en tant que gestionnaire d’échantillons ou de laboratoire
• Solides compétences en matière d’organisation et de gestion du temps
• Capacité à travailler de manière indépendante, ainsi qu’en collaboration avec plusieurs équipes.
• Capacité à travailler dans un environnement dynamique
• Excellentes aptitudes à la communication orale et écrite
• Une expérience préalable avec un logiciel de gestion d’échantillons serait un atout.
• Une connaissance pratique et une expérience des techniques de laboratoire de base constituent un atout.

Avantages :

• Régime complet d’assurances collective
• Transport en commun payé
• Bureaux magnifiques au Vieux-Port de Montréal
• Yoga et collations saines sur place
• Une équipe et une culture axées sur le développement professionnel et la haute performance

Contact :

Veuillez transmettre votre CV et une lettre de motivation à l’adresse courriel « careers@35pharma.com » en indiquant « Affichage 35Pharma CSM0801 » dans la ligne d’objet – nous avons hâte d’avoir de vos nouvelles !

Veuillez noter que le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine.

In close collaboration with our preclinical and translational teams, the Clinical Sample Manager will play an integral part in ensuring the success of our drug development programs by managing the receipt, storage, and management of biospecimens associated with our preclinical and clinical programs.

You will benefit from working closely with an experienced, energetic, and highly motivated team with a successful track record in developing medicines. Our beautiful facilities in Montreal’s Old Port complete with office and laboratory space will be your new workplace.

You will love this job if:

• You have a passion for science and medicine
• You thrive in a fast-paced environment and have a knack for organization
• You enjoy working as a team player and value good communication

Key Responsibilities:

• Design, optimize and manage the biospecimen management system
• Perform and coordinate biospecimen reception and shipments
• Track samples location with vendors
• Coordinate requests for sample analysis by our scientists
• Maintain and update sample inventory lists
• Prepare reports on completed tasks
• Support sample analysis and method development activities

You should bring:

• Minimum bachelor’s degree (B.Sc.) in Life Sciences or a related field
• Minimum one (1) year of experience in either clinical or healthcare environment as a sample or lab manager
• Strong organizational and time management skills
• Ability to work independently, as well as collaboratively across several teams
• Ability to work in a fast-paced environment 
• Excellent oral and written communication skills
• Previous experience with sample management software would be an asset
• Working knowledge of and experience with basic laboratory techniques would be an asset

Perks:

• Comprehensive group insurance plan
• Paid public transit
• Beautiful office space in Montreal’s Old Port
• Onsite yoga and healthy snacks
• A team and culture committed to learning and high performance

Contact:

Please send your CV and cover letter outlining your motivation and relevant experience for the role to careers@35pharma.com quoting “35Pharma Posting CSM0801” in the subject line – we are looking forward to hearing from you!

Rôle :

Vous adorerez ce rôle si vous avez une passion pour la science et la médecine, si vous vous épanouissez dans un environnement en évolution rapide et si vous aimez contribuer au développement de médicaments dans un environnement d’équipe de communication intégré.

Le rédacteur technique vient en soutien au développement analytique et des procédés de fabrication des produits biologiques, au transfert de technologie et à l’examen de la fabrication du matériel d’essai clinique. Le titulaire utilise pleinement le langage et les idées pour communiquer des informations complexes de manière claire, concise et précise. Le rédacteur technique est responsable de créer et d’organiser une documentation cohérente pour les communications internes et externes.

Il s’agit d’un poste à temps plein et est basé à Montréal.

Fonctions et responsabilités :

• Participer à la préparation de protocoles et de rapports en effectuant des rédactions requises et des recherches de références
• Dans le cadre d’un projet, organisez les données expérimentales reçues dans des tableaux ou des représentations graphiques, organisez des images de haute qualité, effectuez les calculs nécessaires à l’interprétation des données, y compris les analyses statistiques. Rédiger les sections d’introduction, de discussion et de conclusion des rapports
• Assurer une révision approfondie de la documentation pour assurer l’intégrité des données
• Dans le cadre de la procédure de documents contrôlés, tenir à jour le dépôt des documents pour le service
• Participer à la préparation et à la révision des documents GMP, p. ex., section réglementaire, non-conformité et enquêtes
• Fournir un soutien pour la préparation des expéditions et d’autres actions logistiques

Qualités requises :

• Diplôme universitaire dans un domaine scientifique
• Cinq ans d’expérience en tant que rédacteur technique ou toute expérience connexe
• Excellentes compétences en rédaction et en révision de documents
• Excellente communication verbale et écrite
• Capacité de travailler avec des experts en la matière ou des banques de données pour recueillir des informations clés
• Capacité d’analyser et de comprendre les données scientifiques et les spécifications techniques afin de produire une documentation claire
• Excellentes compétences organisationnelles, analytiques et de gestion du temps
• Souci du détail et fort sentiment d’appartenance
• Utilisateur expérimenté de logiciels de bureautique
• Expérience ou connaissance des bonnes pratiques de fabrication (BPF) ou des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) est un atout

Contact :

Veuillez transmettre votre CV et une lettre de motivation à l’adresse courriel « careers@35pharma.com » en indiquant « Affichage 35Pharma TW0505 » dans la ligne d’objet – nous avons hâte d’avoir de vos nouvelles !

Veuillez noter que le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine.

Mots clés : Rédaction de documents, Analyse de données, Enquêtes BPF, Logistique

Role:

You will love this role if you have a passion for science and medicine, you thrive in a fast-paced environment and enjoy contributing to drug development in an integrated communicative team environment.

The Technical Writer comes in support to biological products process and analytical development, technology transfer and manufacturing review of clinical trial material. The incumbent genuinely uses language and ideas to communicate complex information clearly, concisely and accurately. The technical writer is responsible to create and organize consistent documentation for internal and external communications.

This is a full-time position based in Montreal.

Duties and Responsibilities:

• Participate to protocol and report preparation by performing required write-ups and reference searches
• Within a project, organize received experimental data into tables or graphical representations, organize high quality images, perform calculations necessary for data interpretation, including statistical analyses. Draft the introduction, discussion and conclusion sections of reports
• Ensure thorough revision of documentations for ensuring data integrity
• Within the document control procedural, maintain up to date document filing for the department
• Participate to GMP documents preparation and revision, e.g.: regulatory section, non-conformity and investigations
• Provide support for preparation of shipments and other logistical actions

Qualifications:

• University degree in a scientific field
• Five years of experience as technical writer or any related experience
• Excellent writing and editing skills
• Excellent verbal and written communication
• Ability to work with subject-matter experts or data banks to gather key information
• Ability to analyze and understand scientific data and technical specifications in order to produce clear documentation
• Excellent organizational, analytical and time-management skills
• Attention to detail, and a strong sense of ownership
• Experienced user of office software
• Experience or knowledge of Good Manufacturing Practice (GMP) or Good Laboratory Practice (GLP) is an asset

Contact:

Please send your CV and cover letter outlining your motivation and relevant experience for the role to careers@35pharma.com quoting “35Pharma Posting TW0505” in the subject line – we are looking forward to hearing from you!

Key words:  Document writing, Data analysis, GMP investigations, Logistics